韓国と日本はコンビニ文化からして違いますね
外国人が旅行でやって来ると必ず立ち寄るコンビニ
韓国も日本もコンビニ大国だから行かない人はいないだろう
しかしそこでの店員の接客は雲泥の差だ
退店時の挨拶日本のコンビニにおける丁寧な接客や細やかな気配りについて感心する内容が記されています。特定の翻訳や詳細について知りたい点がありましたらお知らせください。
日本のコンビニは店員の挨拶からしっかりしている
「いらっしゃいませ～」
客がレジにくればレジ袋が必要かどうか丁寧に聞いてくる
レジを終えてカウンターを後にすれば
「ありがとうございました～」
一方韓国の店員はこんな挨拶はしない
やるのはレジ業務だけだ
このような丁寧な接客や細やかな気配りから国のイメージが生まれるのだと思う
日本の圧勝ですね
韓国の反応
・日本は「お客様は神様です」という言葉に偽りなしです
・しかし韓国コンビニが悪いとも言えない
韓国のコンビニは楽なので人気があり採用に困らない
一方日本はとても大変だから嫌われ日本人がなかなかやりたがらない
よって外国人ばかりになってしまっている
・日本のコンビニは店員がどんどん変わります
どんどんやめていくのだ
・挨拶は見習うべきだな。韓国人は嫌がるけど挨拶をするからといって凄く精神的に負担になるわけではない
これは日本を見習った方がいい
・アメリカのコンビニだって日本みたいに挨拶しないよ
だからってアメリカがダメな国というイメージではない
挨拶する日本のほうがアメリカより10倍上だって言いたいの？
・日本はそんな意味ない所にばかり力を入れているから30年間発展が止まった国になってしまったんだよ
・そうですね。コンビニ店員はレジだけ黙々とこなせばいい
・でも、どうして挨拶をしなきゃいけないんですか？
・日本では当然なんだよ
・そもそも日本のコンビニの仕事には挨拶が入ってる。それで給料を払ってる。韓国はそもそも業務に挨拶が入っていない。以上
・でもきちんと「いらっしゃいませ」と言われると客としては嬉しい
・しかし一生懸命働いてもコンビニバイトは時給安いです
・挨拶しない韓国がダメっていう言い方だけどそんな事言ったらドイツフランスはもっとダメな国じゃん
・日本はコンビニにトイレもあって顧客に優しい
・客が来たら挨拶するのは基本ではないか？
・日本には学ぶことがたくさんあります
・だから外国人の日本に対する印象がよくなる
