日本に旅行に行くとたまに嫌な思いをすることがある
相手はこちらが韓国人だから日本語が出来ないと思ってる
おそらく韓国人だけじゃなく彼らが下だと思ってる東南アジアの人なんかも同じことされてるだろう
店員がタメ口を使うのだ
客が日本人なら絶対にそんなことしないだろう
でもこっちが外国人である韓国人だとわかると露骨にタメ口を使う店員もいるのだ
私は日本語ができるからこう言ってやった
「えっ?????????私客なんだけど？ああああ？お客さんにタメ口使うってどういうこと？」と聞き返すと、店員はヘラヘラ笑ってごまかしてる
そしてまたタメ口を使おうとした
私はちゃんと謝るまで「お客さんにタメ口？本当に？」とオウム返しに追及し続けた
まあ観光地や居ざか屋、個人商店などで親しみを込めてフランクに話す店員もいる
しかし明らかにこちらを見下してる場合はこうすればいい
『えっ、今まで会った日本人はみんな親切だったのに……あなた中国人なの？』と言えばいいです…
これが失礼な日本人には一番効果ある
韓国の反応
・中国人とは思われたくないみたいです………ふふふ
・「お前日本人のくせにレベル低いな！」
・日本の警察もそうだよ。こちらは相手が日本人でもそんなことが多いらしい
・まあ警察官は市民より上だからね。これは仕方ない
・管理・統制してる人たちですから
・日本の警察は日本人に対しても無礼だと有名だよ
・これ読んでて日本のコンビニの外国人店員の「アタタメテクダサイトイッテオマエ！」を思いだした
・「まさかこんなお店に中国人がいるなんて！」
・失礼な警察官にもこの言葉は通用しますか？
・それはやめたほうがいい。日本の警察には通じない可能性が高い
職務質問されたらひとまず協力しておけ。なんか不満があるなら窓口もあるから後で苦情を入れる形でいくべきだね
・それ以外にもできる対処法としてはだね
同じようにタメ口で言い返す
英語で話してしまう
・相手のレベルが低いからといって自分もそのレベルまで低くなる必要はありません
・同じように話せばいい
