日本人が韓国ソウルの電車に乗った
時間は夕方の5時半くらいだ。窓からは遠くの地平線に沈む綺麗な夕日が見える。すると突然車内の照明が消えた。
すると観光で来ていたその日本人たちが「運転士さんが乗客が遠くに沈む夕日を撮影させるためにわざと消してくれたんだね、本当に韓国はやることがロマンチックだ」と言っている
すぐ近くに立っていた私は日本語が理解できる。彼らの会話の内容はすぐに分かった。
この停電はそうじゃない。日本ではないと思うけど韓国の路線は場所によって必ず停電するのだ。もともと南営からソウル駅の間は停電する
これは昔建設された電車区間は直流、近ごろ建てられた電車区間は交流の電気
なので2つの電気が交わる地点でショートしないよう変わる区間では一時的に電気の供給が途絶える。つまり意図的に停電するのだ
教えてあげようかなと思ったけど恥ずかしいから言うのはやめた
韓国の反応
・教えなくていいです
・日本ではそういうところないのですか？
・何箇所かは電力供給方式の違いで停電する区間がある
その区間はバッテリーで駆動しエアコンや照明などを消して走行する
・停電と言ってもほんの2分くらいだよ
・そんな韓国の電車のことはわざわざ日本人に教えなくていいよ
・知らぬが仏って言葉もあるし
・それにしてもこういうの改善されないんですか？
・いくつかの場所は電力供給方式の違いで停電する区間があるんだよね
・へえそうだったんだ。韓国人ですが初めて知りました
・こんな恥ずかしいこと日本人に教えないでください
・韓国人ならみんな知ってるけど日本人は知らないだろうな
・日本にはこういう場所はないんですか？
・「夕日を撮影してもらおうと消してくれたんだね」
そういう考え方もあるんだね
・自分は地方出身なので初めて知ったよ
