自分は10代なので昔のことは知らなかった。いまでこそ日本の文化は韓国でも身近だ
まだテレビで日本語の歌だけはダメみたいだけど日本のサブカルチャーは世の中にたくさんある
調べてみると1998年10月に第1次日本大衆文化開放として日本文化が入ってきたらしい
当時の大統領に金大中政権でのことだ
「日本の良い文化は受け入れてもいいのではないか」との号令の下スタートを切った
しかし良く調べてみると面白い事を発見した
それまでこの国は日本文化禁止とか言いながら地上波で毎日流れていたアニメのほとんどが日本のアニメだったんですよ
個人レベルだってそうだ
興味のある人たちはこっそり日本から持ち帰り日本の音楽を聴いたり映画や漫画を見たりしていた
特に影響を与えるテレビが笑ってしまう
日本のアニメに登場する地名や名前を変えて韓国のものであるように偽装
漫画なんかもそうだ。もともと日本の漫画の中のキャラクターはいかにも日本人というものはない
金髪の白人のような雰囲気が多かったせいでほとんど修正せず販売していた
だから当時の子供たちは日本の漫画だと気付かずに見ていたのだ
後で調べたらほとんどが日本の漫画だったことを知って驚いたという声がたくさんある
もちろんトムとジェリー、スヌーピーといったアメリカの漫画もありましたが日本漫画が圧倒的に多かった
しかし日本文化を禁止していたけど実際には日本文化が広く普及していたわけだ
名前や地名を変えたから日本でないという変な意見もあったようですが
ほんと全く意味がないことだったんですね
ほんとに日本文化を遮断してたの?と言いたくなりますね
子供たちが見る漫画は日本のもの
テレビで見るアニメも日本のもの
これで結局日本の影響をもともと受けていた。
実際にその時の漫画を見て育った世代が今40代とかになって今でも日本文化に親しんでいるみたいだ
当時の韓国のアニメのレベルは低い。
日本は昔からアニメ大国だ
だから仕方なかったのかもしれない。
しかし日本のものを日本が嫌い嫌い何て言いながら毎日日本の漫画やアニメを子供たちにを見せていた
この辺が本当にちょっと理解できませんね
表面的にだけ遮断しただけで実は本心は日本が好きだったの?
個人的には全くそのへんの当時のテレビ局や出版社の支配層がどう考えていたのか理解できません(笑)
韓国の反応
・漫画アニメは簡単に韓国化できるのです
・音楽やドラマはできなかった
・韓国化した結果子供たちはアニメを通して日本人の考え方や情緒をスポンジのようにグングン吸収してしまいました
・情緒的な影響をまともに受けてしまいました
・当時はパクってもバレなかったからです。しかし2000年代以降はネットが普及し始めてそれが通用しなくなった
・音楽だって同じだよ。勝手に作曲家レベルで勝手に韓国化して売ってました
90年代の大衆音楽も日本の曲の盗作ばかりじゃないですか
年をとって振り返ってみると本当にどれだけ私たちをだましていたのか、まったくね
笑っちゃいます
・韓国が開発途上国だったからね。日本は嫌いだけど国の発展も大事。アイデアが思いつかない当時の韓国人クリエーターたちはてっとり早くパクる事を考えた。だってすぐ隣の国に良い物がたくさんあったから
・面白いものを見たらパクりたくなる気持ち。理解はできます
・愛国心は大事だけどアニメも回さなければなりません
・いったいなぜ日本文化禁止にしておきながら地上波で毎日子供向けに日本アニメを韓国風に作り替え放送していたのか
・表向きだけで実は上の人たちが日本に親しみを持っていたからではないか?
