韓国人「日本語を韓国語みたいに話してみた」

動画を見る

韓国の反応

・なぜ韓国語に聞こえますか？

・日本人の意見を聞いてみないと何とも言えない

・日本人はこれを聞いて韓国語に聞こえるの？

・日本人にはどう聞こえるのか気になる

・これは50歳以上のおばさんだ

・そうだよ。これはおばさんの言い方だよ。若い人はこうではない

・韓国の田舎のおじさんだな

・日本語が上手ですけどこの人は韓国人なの？日本人なの？

・日本の東北の方言もこうではないか？

・どういうわけか同じです

・イントネーションが同じで言葉だけ違うな

・これを日本の友達に聞かせたんだけど、少し集中しないと何を言ってるのかわからないって言ってた

ただ何も考えずに聞くと韓国語みたいに聞こえるって

韓国語に慣れていない日本人には韓国語に聞こえるって笑

・日本語じゃないの？

・イントネーションだけで聞こえちゃうんだな。ユーチューブで見た日本のお笑いタレントがこんなコントやってた。韓国語としては全然まちがってるんだけど言い方や感情表現で韓国語っぽく見える

・これは韓国語一般の抑揚ではなくどこか地方のイントネーションです

・うちの日本人の奥さんにこれを聞かせたら韓国人が話す日本語はこうだって言ってくれた

・チャン・ドヨンのような話し方だ

・でも韓国人ってこうやって話すよね

引用元　引用元　引用元