村上宗隆が所属するホワイトソックスは地区優勝を決めポストシーズン進出を決めた
昨年まで低迷していたチームが村上の入団でこんなにの劇的に変わったのだから驚かされる
もちろん他の選手の頑張りもあるが彼の入団が大きく影響したことは間違いない
優勝決めた時のシャンパンファイトや村上のインタビューを見た韓国人は多いだろう
本来イジョンフがこうなるべきだったし韓国人としては羨ましい限りだ
大きめのゴーグルをつけ水びだしになりはしゃぐ村上にリポーターがマイクを向けた
「今の気分はどうですか？」と聞くと
「オーマイガッ、ソーアメージング、アイライクシャンパンファイト！」
「アイム、ジャパニーズ！」「ユー、アー、アメリカーン！」
「ごめん英語ができない！」
酔ってるのかと聞かれると「I’m drunk! 明日は二日酔いしそう」と終始大騒ぎ
このインタビューを見て私は思った
アメリカの人たちがなぜ村上が好きなのか。そしてなぜ彼がチームにこんなに早く溶け込んだのか
なんとなく察しがつきますね
ここでふと思う
これがもしイ・ジョンフだったらどうだったか？
正直に言うと私は韓国人なので儒教的な感性を持っている
「もしイ・ジョンフがシャンパンを飲んでカメラに向かって『I AM KOREAN! I’M DRUNK!』と言ったらどうだっただろう」と想像してみたのですがその瞬間ぞっとしました
だって韓国人はあんまりこういうのは良くないと考えるからだ
ネットのニュースには批判的な記事が出るでしょう「イジョンフ少しはしゃぎすぎだ」
「子供たちも見てるからもう少し品位を持ってくれ」
掲示板が爆発していた可能性が高いです
KBOの雰囲気に慣れている人から見ると文化的ショックを受けるだろう
メジャーリーグに初日から適応で長く活躍するには村上のあのような堂々とした振る舞いやアメリカ人受けする明るい性格が必要なのだろう
そして彼はそんな性格を存分に発揮し一年目から年棒にふさわしい成績を残したのだ
MLB進出から3年目のイジョンフ
イマイチな成績と現地での批判の原因のひとつは真面目すぎる性格にあるのではないだろうか
皆さんはどう思われますか？
韓国の反応
・やはり野球の実力だろう。それがあれば周りが認めてくれて自然と友達になれる
・そのとおり
・ホームランたくさん打ったからチームに溶け込めた
・もし全然だったらチームの端っこに座っていたでしょう
・昨シーズンワールドシリーズ優勝のシャンパンファイトでキムヘソンはひとりでトロフィー持ち上げてました。あまりこういうシーンがなかったね
・目立った活躍したんだからレポーターだって来ますよ
・明るい性格に本物の実力。イジョンフとは正反対です
・イジョンフは入団会見のときから大人しかった
・生まれ持った性格の違いです
・メジャーにいた韓国人選手だと村上に一番近い性格だったのはチェジマンだな
