日ハム楽天を渡り歩き3年で10勝15敗だったポンセ
韓国のハンファに入団すると一年で17勝を上げ今年高額契約を受けメジャーに復帰した
最近彼はメディアに韓国での成功理由をこう語った
アメリカでも日本でもずっと大変だった。プロは本当に厳しく毎日が辛かった
しかし韓国のハンファに入り僕はあることを取り戻した
それは「自分の内にあった子供時代だ」
つまり仕事ではなく子供のころから好きだった純粋なスポーツとしての野球を韓国で思い出させてくれたということ
韓国野球のレベルはアメリカや日本に比べれば劣るかもしれないが、だからこそ本来の楽しい遊びである子供時代の野球を思い起こさせてくれた
韓国は日本のように細かくはなく単純に投げて打つ野球で面白かった
純粋な野球の楽しさを経験を一年間やれて
韓国に行って良かったと語った
子供時代のように楽しく野球ができたそうです
韓国の反応
・彼のことがわかる私が翻訳するよ
KBOは子供のリーグレベルだった
・韓国人はこう言われて喜んでいいんですか？
・レベルの低いリーグもたまには役に立つ
・実際アメリカマイナーではプレーする場所として韓国野球に注目する選手が増えている
ここ10年でNPBからメジャ復帰した外国人選手はたった一人だ
一方KBOは10人を超える
・韓国はマイナー選手再生工場なんだな
・気楽にプレ－出来るのがいいんだよね。日本に行ったら外国人も厳しい競争です。こっちは誰もがレギュラーだ
・メジャー復帰おめでとうございます
・日本と韓国は雰囲気が違うようです
・韓国はリトルリーグかな？
・今シーズンの彼の成績に注目しましょう
