海外「最近の韓国のアイドルは日本語を学ぶ必要はないです」

最近のアイドル達はこれまで必須だった日本語の勉強あまりしていないようです。KPOPの第二世代である少女時代、東方神起、KARAなどはまだまだ日本市場を開拓中の時代だったからトレーニングでも日本語が必須で全員が流暢に日本語を話していた。東方神起なんかはメンバー全員が日本ツアーをする時、ステージで日本語でフリートークまでして観客を沸かせていた。ところが最近はガールズグループなどは日本人のメンバーが必ず一人はいる。そして日本の内需市場も以前ほど大きくないので、あまり日本語に力を入れなくなった。東南アジアやアメリカやヨーロッパでも市場開拓ができるようになったので日本語の重要性が落ちた。そのかわりに今では英会話教育をさせてるようです。
韓国の反応
・日本は既に攻略したから他の世界市場を狙うのがいいです。btsも韓国語でアメリカで歌ってるし英語で日本のアルバムを作ってヒットした。
・昔の東方神起やBoAの時代と今は違う。日本にオールインする必要はないでしょう。もっと広い世界を狙わないと。世界市場を狙うのがもっといいです。日本のローカライズ戦略はほどほどで良いです。
・最近は日本のコンサートでも韓国語で歌ってる
・時代が変わったからです。当時は韓国人が通用する市場は日本市場1つだけといっても良かった。当時はそれが正しい言葉だった。でも今はKPOPもグローバルになり市場が世界に拡大された。それと10年前と違う点がもう一つある。グループに日本人メンバーがいることが多くなった。韓国アイドルの地位が10年前より大きくなり日本のファンが韓国語を学んでる。韓国語が堪能なファンも存在し少しずつ韓国語が理解できるようになりました。
・どうせ日本のファンたちが韓国語を理解していますから
・それでもまだ日本市場が一番ホットです。トップアイドルの主な収入源は日本だし忠誠心のあるファンが一番多いのが日本です。やはり日本語会話はできたほうが良い
・少なくとも初級レベルは必要ではないか？
・日本語は韓国人にとって簡単で個人授業を受ければ6ヶ月で生活に必要な会話は可能です。
・日本人メンバーから学べばいいじゃないですか
・日常会話程度なら集中的にやれば数ヶ月でマスターします。
・日本で活動するなら日本語は基本です
・世界に市場を広げたと言っても圧倒的ワントップは日本だ。歌も日本語バージョンで歌わなければ売れない
・語順が同じなのが有難い
・漢字があるから読み書きは難しいけど会話はできるでしょう
・読み書きはアイドルにはほとんどありません。
・中国語より簡単だ
・NiziUや日本のアイドルたちも韓国語をすぐに習得する
・韓国語と日本語は文法が同じ兄弟の国だ
・数年前までは練習生の時から日本語を勉強していたと聞いていたけど…
・今の練習生はやってないの？
引用元　引用元　引用元