この写真は佐々木が今日の試合後にロッカールームで撮影したキムヘソンの姿だ。おそらく何か韓国語で笑わせるようなことを言って引き出した狙い通りの笑顔だったのだろう。佐々木選手には専属通訳がいない。メジャーではベンチ入りできる通訳は1言語につき2人までというルールがあるからだ。しかし彼はロッテ時代にチームメイトである元ジャーのポランコ選手と仲良くなり英会話を教えてもらっていた。野球用語や日常会話をメジャー進出にそなえて学んでいたわけだ。通訳なしで春のキャンプからチームメイトと会話していたぐらいだからヘソンに韓国語で声をかけていたとしても不思議ではない。ヘソンの目を細めたくったくのない笑顔のドアップ写真にハングルで「おめでとう」の文字を入れてインスタに投稿した。
韓国の反応
・ヘソンと佐々木は今年加入した新人同士だ。ピッチャーと野手の違いはあるけど新人同士仲良くやってほしいな
・とても良い関係であることが写真から伝わってくる。佐々木はヘソンになんと声をかけたのだろう。
・日本の選手たちはやさしいです。
・海外に出て韓国人が一番仲良くなれるのが日本人だ。文化も近いし助け合おうという意識が働く
・本当に日本人メンバーはヘソンのよくしてくれます。このまま一軍に残れればヘソンが代理人の勧めを断ってドジャースを選んで正解だったといえるだろう
・いい笑顔だ。はじめてホームランを打った野球少年みたいだ
・日韓の政治的なわだかまりなんか微塵も感じさせない
・日韓友好だ
・23歳の佐々木はヘソンに敬語で話してるの？
・スポーツの世界で同じドジャース一年生だからため口でいいです
・日本の選手たちみんな好感が持てます
・さすが気遣いの国の人だ。日本の選手たちは韓国の選手たちをよく気遣ってくれる。これが逆だったら韓国人はやらないんだろうな。
・それはそうだ
・韓国人同士でもそこまではしない
・歴史問題でいがみ合ってるのに韓日がこんなに親しくなるなんて本当に嬉しいです
・もともとアメリカでは韓日の選手たちは親しいです。チームは違えど対戦する日の練習なんかでは挨拶してますよ。海外サッカーだって同じだ。ドイツでも韓国と日本の選手たちは仲良しです。 同じ東洋人なので似ている。
・大谷翔平よありがとうございます
・これは佐々木のインスタだって 笑笑笑
・ササキよ、ヘソンの名前を書くときは兄さんという言葉を書き加えなさい
・可愛い笑顔だ。仲良くやってくれ
・ジャガイモみたい
・和気藹々だな
・サッカー選手のイ·ドンギョンを思い出す。彼も日本のチームに入って人気者だった
・羨ましいです。これがヘソンの目標だったんだな。エンゼルスだったら毎日負けてこうはなっていないだろう
・佐々木はロッテ出身だしね。韓国とつながりが深いです
・海外では日本人と韓国人が争う理由は全くないです
・大谷、山本、佐々木がキムへソンのことを気にかけてくれてます
・前から知ってたけどドジャースはチームの雰囲気がすごくいいです
引用元
