【韓国】今思うとイチローって凄かったんだな

韓国の掲示板を翻訳しました

大リーグに進出した一年目の成績

打率 1位0.350

ヒット数 1位(242)

盗塁1位(56)

bWAR 7.7

ALリーグ新人王+ MVP同時に受賞

韓国の反応

・その年シアトルマリナーズは凄く調子良くって117勝か歴代で最多勝だったのを覚えている

・2001年当時のイチローMVPについての印象的なフレーズを思い出します。

MVP = Most Valuable Player
最も価値のある選手=最も印象的な選手
最もスタッツのいい選手ではない

今でもはっきりと覚えています

・ イチロー イチロー 英語圏の人の発音なのにファン声援がスタジアムに鳴り響ていましたね
そしてあの打席に立った時にバットを垂直に立てピッチャーのほうに向ける独特のポーズ

・最高の選手!!

・当時のインパクトは最高でした
韓国人の私にも全米にも強烈な印象を焼き付けました

・ダイナミックそのものだったね
打って走って取って投げて
野球の天才でした

・ランディ·ジョンソンも.. ケン·グリフィージュニアとAロッド
彼らの実績に比べても引けを取らないよ

・画面に2~3回映る白髪のおばあちゃんは誰ですか?

・うわ~~球場が一つにばってる
球場の雰囲気が凄い
選手としてとても幸せそうだね~~!!!

・しばらくは抜かれそうにない破天荒な記録だ

・記録保有者ジョージ·シスラーの娘です

・既存の記録保持者の家族だそうです

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=mlbtown&id=202405090092413407&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=&reply=&source=&pos=&sig=hgjjSYtg63HRKfX2hfj9Sg-gkhlq

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=mlbtown&id=202405090092383464&select=sct&query=%EC%9D%B4%EC%B9%98%EB%A1%9C&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgj6Hl-1g3HRKfX2hfj9Sg-gkhlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次