【韓国】日本は凄い国だと思ってたけど最近はそう感じなくなったね

韓国の掲示板を翻訳しました

私の体で感じる事なんですが日本が凄いという感じがしなくなってきましたね

‌私が幼い頃は日本はすごい先進国でした
まあ今も先進国ではあるんだけどね

何でも発展していて、テレビで見る姿とか全部韓国と違って不思議で凄いなと思っていた

中学生の時、クラスの友達がとても小さいカメラを持ってきたことがある

そいつのお父さんが日本に仕事で行って買ってきたものなんだけど

凄く小さな少し大きめの消しゴムみたいなデジタルカメラ

本当にみんな「うわーっ!」とか言って不思議がってましたね

別の日には折り畳み式のヘッドホンを持ってきたやつもいた

これも韓国にはない日本で買ってきたものだったんだけど

学生時代の懐かしい思い出です

今でもたまにテレビで見る日本の風景もおしゃれで素敵なところなんだよね

でも今はただの隣の国

もちろん相変わらずすごいところが多いんだけど

しかし私が子供の頃に憧れたあの感じはないですね

我が国が発展したこともあるし日本が停滞したこともあるし私がただ年を取ったこともあるでしょうけど
韓国の反応

・30年前と比べると、両国の格差は凄く縮まったよね
昔は相当差があったけど

・日本は30年停滞し、韓国は急成長したんです

・GDPが4位になってしまいました

・80年代は私はまだ生まれていなかったので良くわかりません

バブルはじけた90年代でも日本はすごく豊かなお金持ちの国のイメージだった···

・体感で感じるって言ってるけどね
実際の数字はほぼ同じですよ
一人当たりGDP、給与水準、最低賃金全て韓国と同じくらいなのですが…···

・全世界で日本を一番無視する国が韓国

・でも最近は日本は最低ラインを通過しようとしてるところだよ
経済が再復活してるみたい
日本株もどんどん値段がが上がってるし

・今でも韓国が日本について行くのは難しいです···
地球滅亡の日まで韓国が日本を追い越すことはないかもしれません
.

・そうです。20年前と比べると隔世の感がありますね

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=91&b=bullpen&id=202401220088859274&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8%E3%80%80%EB%B0%9C%EC%A0%84%ED%95%A0%EA%B2%83%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjLGg21j3DRKfX2hfj9SY-Ahhlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次