【韓国】日本の軽自動車って乗りたいと思うか?

韓国の掲示板を翻訳しました

日本は本当に小さい可愛い車がたくさん走ってる

日本を訪れて韓国人がまず驚くことはこれだろう

日本やヨーロッパは道路が狭いだとか税金の負担が少ないだとか諸事情はある

そんなことは度外視して韓国人に聞きたい

軽自動車に乗ることを良く思う韓国人っているか?

わたしはドイツや日本で働いたことがある

会社指定の小型車や軽自動車に乗ってイライラしたことが一度や二度ではない

断っておくがアイツらも好きで乗るのではない

特に日本は本当に大きい車を所有すると維持するのに金がかかる

そう考えると軽自動車なんかない韓国は本当に車天国だ

日本みたいに窮屈な軽自動車に乗る姿をみて笑っちゃうのは僕だけではないだろう

韓国の反応
・個人の趣味や社会の都合に合うものを買って乗ればいいです
日本でうらやましいのは運転マナー
・日本の運転マナーは良いのは認める
ヨーロッパは国によって違うけど結構めちゃくちゃだ
韓国は本当に世界的にみれば遵守してるほうだよ
・それが我が国の法律では路上駐車は違反ではない
しかしあちらは駐車場を持っていなければ車の購入ができない
韓国のように路上に車だらけは嫌
都市の美観を重視して、駐車場確保、高い税金を取りたてる
だから軽自動車が多い
韓国人からみると日本方式は嫌だね
・アメリカが大好きです
アメリカは本当に広々とした駐車場
・他人の目を気にして虚勢を張る文化のために狭いアパートに住みながらもeクラスのベンツにのりたがることが異常だ
・大きい車に乗りたいなら、韓国がいいですか?
・ 道端に適当に駐車してある車を見ると、本当に嫌悪感でいっぱいになる
・軽自動車は羨ましくはないですが、日本人が軽自動車に乗るからといって見下す精神ではダメだ
・大きい車に乗る韓国のほうが良い
韓国は道路が広くて, 自動車維持費が安いです
道路に駐車する人間たちはその人たちが問題なんだよ

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202404170091460328&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjBGf-1j3HRKfX2hfj9SY-g5mlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次