【韓国】大谷翔平に良いニュースがでましたよ!

韓国の掲示板を翻訳しました


ドジャース大谷翔平「FBI捜査なし/資格剥奪なし」

24日、UPI通信など外信によると、米MLB調査部(DOI)は大谷翔平の通訳の水原一平が関わった容疑を把握した後、公式の手続きを踏んでいる。
しかし、UPIは「この調査は犯罪ではないために米国連邦捜査局(FBI)やカリフォルニア州捜査当局は関与していない」として「大谷がMLBの試合に出場する資格を剥奪するかどうかの調査でもない」と強調した。

ESPNは「選手たちに給与は支給されるが、調査が進行される間に競技に出場できないようにする行政休暇は家庭内暴力、女性に対する暴行および児童虐待と関連した問題だけに適用される」として「大谷自身は違法な業者と直接取引したという疑惑を受けておらず、野球に対するベッティングがあったという証拠もないため、MLB事務局は現時点で大谷を競技場の外に出す必要性を感じないだろう」と説明した

https://n.news.naver.com/sports/wbaseball/article/022/0003917257

韓国の反応

・当然の結果ですね

・水原一平は一番厳しいIRS(国税庁)が調査しているので、彼の行為は全部明らかになるでしょう

・調査結果に関係なく、出場停止のような懲戒がないという意味ではなく
家庭内暴力の場合は調査期間中に出張できないようにしますが、この調査は調査期間中に出場停止がないという意味です

・良かったです

・当たり前ですね
大谷はやっていないのですから
本当に一平の野郎は頭に来ますね!!

・本当に当然の結果なのにこんな状況が発生するなんて
本当に頭に来て悔しくて腹が立ちます
たかが通訳のせいで(泣)

・まだ安心する段階じゃない
喜ぶのは早いかも
調査後に問題が起こったら本当にキャリアが終わるかも知れない

・大谷が多分関わっていないと信じます!!!

・IRSが入ったら大変ですね

・出場停止処分を求める方が多いようですが、残念ですね

・そうは言いつつアメリカの論調を見ると大谷が説明しないわけにはいかなそうです
インタビューに苦しむでしょう

・大金稼ぐ人は通訳もちゃんと選ばないとね

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=mlbtown&id=202403240090413778&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jzGg21khXRKfX2hfj9Gf-Aghlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次