【韓国】キムハソン「大谷翔平が先に僕に対し韓国語で挨拶しましたよ···」

韓国の掲示板を翻訳しました

目次

キムハソン「大谷翔平が先に僕に対し韓国語で挨拶しましたよ···」

だから僕も同じように韓国語で返しました

韓国の反応

キム·ハソンは「大谷と会った時にあいさつ程度の言葉を交わした。 韓国語でまず『アンニョンハセヨ』と言ってきたから、僕も『アンニョンハセヨ』と答えた」と紹介した

https://sports.naver.com/news?oid=001&aid=0014577678

韓国の反応
・今度会ったら「こんばんは」って言ってくれんじゃない?

・韓国語の力があればそうだと思うけど.. (笑)

・大谷がキムハソンを見て笑って、しばらく後にキムハソンが先に挨拶したのかなと思ったが..

・笑笑 人性も溢れてる~~~^^

・センスよくこんばんは

・ボールをキャッチしてから投げるまでのスピードのレベルが違う

・スピードがすごい

・結構難しいゴロですが
簡単にさばいてファーストに弾丸送球

・本当に守備は一流 送球速度は150km以上が出てるかも

・公式記録送球274663kmです

・守備ばかりで飽きた
少しは打ってくれ

・オ·ジファン級守備

・1塁席で見たんだけど、本当にビビる

・しかも送球も正確だよ;; あんなにクイックで投げたのに;;

・なるほどね (笑)

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=151&b=mlbtown&id=202403200090296583&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjBGg-gi3eRKfX2hfj9Gf-Ajhlq

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=631&b=mlbtown&id=202403200090289173&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjBGg2gg3eRKfX2hfj9Gf-Ajhlq

コウソクさん、松井裕樹の通訳みたいになってしまう

・でも今日の試合を見ると、心を固めたようだ。これを突破できないといけないということを。

・通訳みたいですね

・何も考えてないみたいですね 笑笑笑

・応援してます。コウソク選手

・やかん当番

・誰?

・私は誰?! ここはどこ?! という表情

・隣は通訳ではなく、松井裕樹のようですが?

・来年復帰するつもりです
絶対的にメジャーの実力ではない

・マイナーで腐ることを考えると、早くも韓国に復帰したくなるかも
・実力がないのに、欲が強すぎたんじゃないかと思います。
せめて国内でもう少し頑張ったほうが良かった
これでは後輩の前途にも影響します

・ウソク、ファイト
あれくらいのブルペンだったら、またメジャーに上がれるよ

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=kbotown&id=202403200090295860&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=&reply=&source=&pos=&sig=hgjBGY-1hhTRKfX2hfj9Gf-Ajhlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次