【韓国】大谷にぶつける発言のコウソク、韓国に来てるのにマイナー行きを通告される!

韓国の掲示板を翻訳しました

韓国に来てる状況でマイナーリーグ行きを発表

何でそんなに急いで発表しちゃうのだろう..

今日から登録抹消なのでベンチにも座れないそうです

アメリカに帰ってから発表しても遅くないのにちょっとひどいですね

韓国の反応
・今日開幕じゃないですか

・結果出せていないんだから当然です

・山本は打たれたけどメジャーに残ってるのに

・もともとアメリカ野球はそうなんです
年俸の安い選手には容赦ない

・今日開幕だから発表しないと

・急いでいるのではなく、レギュラーシーズンのエントリーが32人(スペシャルゲーム)から26人(レギュラーシーズン)に減ったので、ロースターの整理は必要なのです

・本人がオープン戦で打たれちゃったからね
その結果です
今日が開幕戦なんですが仕方ない

・エントリーの人数が決まっているので仕方ないですね

・上手く投げれば······メジャーに残れたのです「

・ちゃんと投げなかったのかな

・開幕戦なんですけれども
悲しい

・実力不足

・アメリカは韓国のように1、2軍の選手を無制限に入れ替えられません
2日だけ他の選手をマイナーに降ろすことができません。

・これから本番が始まるので仕方ないですね
メジャーはロースターの管理を無駄にできない構造だし

・ソウルで開幕戦を呼び寄せた幼稚な許亀淵(ホ·グヨン)会長のせいにしなければならない

・「何でそんなに急いでいるの?」ではなく、今日開幕戦なのでロースターを確定しなければならないのです当然今日決めないといけません;;

・今日の試合はイベントではなく公式戦です

・マイナー行き宣告がひどいだって???
実力が足りなくて入れなかったんだけど

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=31&b=bullpen&id=202403200090274320&select=spf&query=%EC%95%BC%EA%B5%AC&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jLGY2ggh6RKfX2hfj9Gf-Akhlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次