【韓国】私が韓国と日本のレベルの差を実感した瞬間

韓国の掲示板を翻訳しました

新幹線に乗った時に感じましたね

あ、これが世界3位の経済大国なんだなと

最近また日本経済が復活してるようです
なぜウォーレン·バフェットが日本に投資したのか

理解できました

日本も庶民の生活は苦しいとか聞いて日本への移民を諦めたんだけど

韓国暮らしをしてたらまた日本行きの選択肢が頭をよぎりました

韓国の反応

・新幹線は韓国のKTXより良いですか?

・広さ 快適さ 速い 静か
+お弁当を食べるのを忘れちゃうくらい早く降車駅に着いちゃう

・韓国に新幹線はないけど韓国人は自家用車に代替しましたね

自分の車を持ってから電車に乗っていない
かれこれ最後に乗ってから20年くらい経ったような気がする

・新幹線は公平に評価してもヨーロッパのTGVよりいいですね
それに山地だらけの韓国の地形には新幹線の方が合っているということは当時政治家も知っていたはず
ただ、技術移転の問題と文化財返還の問題が大きくてTGVのほうに行ってしまった..

・新幹線の最大の欠点は運賃。 高いですよね。 高速鉄道導入当時、日本は技術移転をしてくれなかったので、そもそも選択の対象でもなかったんですよ。 当時、旧型だった300系を持ってくるのかよ!とも思ったし..

・旅行していると日本との違いは全然感じませんが、電車の駅での人の多さを見ると、わあ、メガシティだなと思う
ソウルとは桁が違う

・韓国にKTXができたのは2003年かな?確かそうですよね? 日本の新幹線は1960年代?

・鉄道の国···電車代が高いのが困るけど私も旅行でたくさん乗った.. いいですね

・5~6月に日本に集まったお金は韓国の数年分の外資系資本の投資額より多いです

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202307160083557233&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jzGg-Ykh9RKfX2hfj9Gf-ghhlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次