韓国人「大谷翔平31号先頭打者ホームランで敵地騒然」

大谷翔平は前回の試合でマルチヒットを記録し調子を取り戻してきた。今日はウィスコンシン州ミルウォーキーにあるアメリカンファミリーフィールドでブルーワーズと試合を行った。LAドジャースの1番指名打者として一回の打席に立った大谷はジェイコブ·ミシオロスキーの3球目のカーブにバットを合わせると打球はグングン伸びセンターのフェンスを越える特大ホームランとなった。このホームランは最高速度108.4マイル約174.5キロで推定飛距離は約131.4メートルだった。相手ピッチャーは速球が100マイルのナリーグの新人王候補一位の有望株だ。そしてこのホームランはドジャースの前半戦の最多ホームラン数となった。ホームランは今月2日のシカゴ·ホワイトソックス戦以来7試合ぶり。最近の打撃不振から完全に抜け出しそうな雰囲気です。
韓国の反応
・ジャッジと大谷は心配しなくていいね。たとえスランプでも長くは続かない。
・うわあああああああああ
・ここからさらにホームランを積み重ねてほしいな
・88マイルのカーブ
・それでは大谷は打ち取れません
・大谷さんは新人にはやさしくないです
・とても簡単にホームランにしてしまう
・新人ピッチャーにメジャーの厳しさを教育してます
・ホームラン久しぶりだな
・それでも31本も打ってる
・これが真の教育だ
・大谷は心配しなくていい。それよりせっかくチャンスもらってるキムヘソンが心配だ。3試合連続で先発なのに思うようにヒットが出ない。よりによってチャンスもらってるのに打てないとは…
・大谷君のスイングはいつ見ても美しい
・大谷は160kmの速いボールを投げる投手も兼ねています。
・31ホームラン57打点??
・打点が少なすぎます
・キム・ヘソンが3連続先発って…なんで？誰が怪我ですか？
・そうです。怪我です。キケとエドマンが怪我
・キム·ヘソンがレギュラーでずっと出てくるんですが…打率がどんどん下がりますね
・大谷の体重は105kg
・アメリカは朝から野球ですか？疲れませんか？
・今年も50本は軽くいきそうだ
・最近バッティングの調子を落としてるのはぴっちゃーやってるせいか？
・あまり新人くんをいじめないでください
・いくら大谷が最近あたってないからって甘いカーブを投げるなんて…
・やはり日本のキム・ヘソン
引用元　引用元