韓服は着たくない
景福宮は1395年に建立された朝鮮王朝の宮殿だ。美しい建築と広大な庭園が特徴で国内外から観光客が来る。壮大な美しい宮殿は韓国の歴史と文化を象徴する観光スポットになっている。宮殿内には国立博物館もあり韓国の歴史や文化に触れることもできる。近くにはレンタル韓服屋が軒を連ね若い女性を中心に好きな服に身を包み写真撮影をする。今回は脱北した写真に写る女性の取材という事でここに案内し話を聞いた。韓服を着ることができますが着てみますか？と尋ねると顔をしかめながら着たくないとの返事が返ってきた。元々韓服は韓国人の固有の伝統服なんですが「私はちょっと…そうですね…キレイだなとは思いますが…着たいとは思いません」「なんでですか？」と聞くと「北朝鮮では祝日になると絶対に韓服を着てイベントに参加することが国民の義務なんです。特に女性たちは絶対ですね」「韓服を着て苦労した記憶や嫌な思い出が多いんです」「私が韓国に来た時、たまにテレビに出てるタレントさんや行事で韓服を着た女性を見るとそんな嫌な記憶がよみがえってくる。もう二度と韓服は着ないと思います」脱北した女性にとって韓服と言えば政治行事、北朝鮮の体制そのものなんだそうだ。
韓国の反応
・韓服がトラウマなんです。はい。
・PTSD状態です
・でしょうね
・わかりました
・キムテヒの姿をテレビで見る事かと思いました
・なんで？
・キムテヒは脱北者が一番嫌いな俳優なんですよ。何故かと言うと「天国の階段」が北朝鮮で大ブレイクしたんだけど彼女はそのなかで酷い性格の悪役だったから
・最近はないかもしれないけど、数十年前、日本人の高校生たち男子が黒い制服を着て韓国に修学旅行に来る。高齢の韓国の人たちはそれを見てゾッとしたらしい。植民地時代の韓国人をいじめた日本人の姿そのものだったからだ。それと同じだね。
・無理に着なくていいです
・でも女性なんだし人生で一回くらい着てもいいんではないでしょうか。宮殿の前にレンタル韓服店に行って着てみてください。北朝鮮と違って色鮮やかでデザインも大分違いますよ。とてもきれいで華やかで大人も着てる。
引用元
