今まで私はK-POPアイドルが日本でのステージでわざわざ歌詞を日本語に変えて歌う理由が理解できませんでした。
しかし日本の若い女性たちが一生懸命韓国語の歌を歌っている様子を見てその理由を理解した
完ぺきではないけど韓国語で歌うと確かに親近感がわく
可愛らしいと感じる
可愛い日本の女の子たちが一生懸命韓国語で歌ってくれると応援したくなる
なるほどね
韓国の反応
・とてもかわいい
・この歌最近ハマっちゃってます
私通勤のときに聞いてますよ。テレビで偶然出てきたんだけどね
ところで歌詞は韓国人が翻訳してるの？
・最近韓国で活動する日本人歌手や俳優が増えていますね
・翻訳がポイントだな
・ちょっとたどたどしい韓国語だから良いんです
・ぎこちなく良かった
・彼女たちが日本語のまま歌ったら何言ってるか通じない
・彼女たちはこれから韓国で活動するのですか？
・最近のKPOPアイドルは最初から海外を意識して歌詞が全部英語だったりするんだよね
・日本人の彼女たちのほうが韓国語の歌詞が多いです笑
・韓国でこういういかにも日本人が好むカワイイアイドルは人気になるだろうか？
・我が家の3歳の息子がこれを見ながらテレビの前でダンスしながら夢中で見ています
・彼女たちに密着するかのような韓国人のカメラワークも注目してください
・日本で人気なんですか？
・なんだこの可愛い生き物は？
