【韓国】日本旅行に行ったら日本人が不親切でクソみたいだったんだけど

韓国の掲示板を翻訳しました

去年、二番目の子供が生まれる前に妊婦である奥さんと一緒に日本旅行に行ってきました
出産前の記念旅行という感じでね
しかしちょっと変わったことがありまして
以前ほど日本人が親切でないと言うか…..
なんかヨーロッパみたいな不親切な感じの人が多かったです

東南アジアや韓国よりもはるかに不親切で
一瞬来た場所間違えたかなって感じ

特に韓国より不親切なのもいました
何を聞いてもちゃんと教えてくれないんですよ
10年前に遊びに行った時の日本とは全然違う

サイゼリアとか行っていっぱい食べさせて遊んで
翌日は一人当たり3万円前後のオリジナルおまかせを食べたら
さっさと韓国に帰った方が良さそう

韓国の反応
・去年行ってきたんだけど···すごく親切だったよ···

・韓国人が遊びに行きすぎて嫌になっちゃったのでしょうか?

・日本に行った底辺韓国人のせいで評判が…..

・私が妊婦と一緒にいたから嫌がられたというか敬遠されたのかな?
昔の感じではありませんでした

・先週行ってきましたが、とても親切でしたよ??
道を聞いても、詳しく教えてくれました

・私も最近日本に行ってきましたが同じように感じました
やはり偶然ではなかったようですね
特に年配の駅員の態度が最悪だった

・私は昔に比べて日本旅行の頻度はかなり減りましたが
10年くらい前も今も、一般歩行者などの場合、日本人が他人に対して気さくで親切だという印象は受けたことがありません
店員や制服を着ている人たちはとても親切な方ですが、例えばコンビニのアルバイトの場合、外国人店員が増えました
その点ではとても違いを感じます
ある商品がどこにあるか尋ねたら日本語が通じない外国人店員までいました
日本もいろいろ状況が変化してるんじゃないですか…。

・10年前よりは不親切なのは確かだと思うけど
韓国よりはとても親切

・一つも共感できませんね
最後の文も何を言ってるのか理解もできない
サイゼリアを食べて高いおまかせを食べたら韓国に帰ったほうが良いって
何?

・?

・全く共感できない文ですが?
どういうこと?

・サイゼリアみたいな庶民的なところではなく高い店の方がいいということ

・ はい、本当に変わったのを感じます

・韓国より接客が良いんじゃないの?
親切じゃないんですか?
前よりは不親切になってるの?
韓国人に対してだけ?

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202404260091877523&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8%E3%80%80%EB%B4%90%EB%8F%84&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jTGYtYkhjRKfX2hfj9Sg-Yihlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次