【韓国】最近日本でK-POPの新規流入が枯れちゃったみたい

韓国の掲示板を翻訳しました

日本でKPOPは人気でした

累積売上げは過去最高値

今まで頑張った第3世代までのおかげですね

当然、既存のK-POPファンが離れたとしても新しいファンも流入してきます

コロナ以前は確かに日本を制覇するかのような勢いがありましたが今は少し下火のようです

日本は音楽ジャンルの幅が広く均等にファン層が分布していて、それぞれ根強いファンがいます

KPOPもそんな日本の音楽ジャンルの一つのステータスを築きCDショップに行けばKPOPコーナーまでできるほどに拡大した

日本にはあまりない高身長でかっこよく歌がうまくてレベルの高いダンス

メディアでもKPOPをよく取り上げてくれました

特にTWICE BLACKPINK BTS(防弾少年団) らの第3世代の時は革命的でした

何より第3世代が日本で人気になった一番大きな理由は日本のアーティストの世代交代が実現しなかった時期だったということで

日本の人気のアーティストたちは、 全て前の世代のアーティストたちでアイドル市場は特定の会社、AKB、坂道だとかが独占した時期でした

でもコロナ以降、日本のバブル以降の黄金世代と言われている

若くて実力のあるアーティストたちが雨後のタケノコのように登場しました

それと韓国のエンタメ会社の現地合弁プロジェクトにより

K-POPに染まり現地化されたアイドルたちも生まれ

今は純粋な韓国産のKPOP自体の流入は萎れてる様子です

当然何かが自国に入ってくるとその影響、つまり韓国の影響を受け自国の文化が生まれます

コロナ前には日本の大衆文化があまりにもオールドに染まっていたせいもあるでしょう

最近は······ 日本にアイドルや歌謡界も思ったよりかなり盛り上がっています

それは皮肉にもK-POPの恩恵かもしれません
この間新しい学校のリーダーズがアメリカの音楽フェス「コーチェラ」で二週連続で大トリを飾っていましたが外国でJ-POPが再脚光を浴びてるようです


韓国の反応

・日本はガラパゴス化がこんなに早いのか

・日本は海外から文化を受け入れると必ず宗主国を上回る
世界を制覇するカメラメーカーもドイツから学んだらしい

・K-POPが日本に大きな影響を与えましたね

・枯れたのではなく、今K-POPも魅力ある歌がありません
実際に昨年末に興行予告した韓ドラも思いのほか苦戦を強いられました

・アイドルじゃなくてバンド音楽を中心に見ると違って見える
もともと日本のほうが圧倒的に優位だよ

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202404240091809105&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjLHl-1jhRRKfX2hfj9SY-A6hlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次