【韓国】日本と韓国の主婦たちのインスタが違うぞ!

韓国の掲示板を翻訳しました

暇だったから日本の普通の主婦たちのインスタをずっと見てたんだよ
そしたらルームツアーだとかいろいろあるんだけど
一番多いの自分の家の台所に立って自慢に料理を披露する
お料理教室みたいなのは多かった
料理の動画投稿ってやつ

それに比べると韓国の主婦たちは美味しい店に行って高級なワインを片手にセレブ気取りでドヤ顔、ゴルフ場でプレーしてる姿などなど
金持ち自慢的な画像をアップしてる
酷いのになるとお腹の垢すりマッサージして体のビフォーアフターの写真をアップ
韓国人のインスタで料理をする写真を投稿する主婦はごく少数でした
こんな所にも文化の違いが良く出てる

韓国の反応

・だから女子力に差が出るのです···

・インスタのおすすめアカウントとかも教えてもらえませんか

・日本のゴルフ場に行ったことがあるんだけど
まず女性はみたことがないね
韓国は平日の午前中に女性がたくさんいるのに···
日本の女性で趣味にしてる人はいないみたい

・女性がゴルフをやらないのは日本だけではない
ヨーロッパもほとんどやらない
お金のある女性たちでもそんなにゴルフはしない
我が国だけが特殊みたいだ

・うちの奥さんは収納掃除のインテリア 料理の達人のインスタをたくさん見ていますよ

・それを比較してコミュの場で韓女は日本の主婦を見習えとで言いたいのか

・韓国主婦もないことはないんですけど
確かに数的には少ないかも
日本の女性は女子力向上のためか、着飾らない日常の姿を写真でたくさんアップしている

・韓国の主婦たちも家事や育児をたくさんします
お母さんの育児と料理たくさんアップしてる

・あなたが韓国の主婦たちの体つきを自慢するアカウントばかり見たんじゃないの?
インスタは今までの履歴からタイムラインに流れてくるし

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202404220091693731&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6j9Sg-ghhRRKfX2hfj9SY-Aihlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次