【韓国】今アメリカでk-foodの地位が上がっています

韓国の掲示板を翻訳しました

ニュージャージー州に住んでいるのですが、久しぶりにシェイクシャックバーガーに行ったら、コリアンスタイルのBBQバーガー、コリアンスタイルのヤンニョムチキンバーガーが新しく出てました

韓国人がたくさん住んでいる町でもないんですよ

そしてパリバゲットの支店が増えてる.. オープンの時は行列までできちゃって
ほとんどが韓国人じゃないのが不思議です

ちょっとしら高級ブランドになってる
アメリカのパンは全然おいしくないせいもあるかもしれません

韓国系スーパーも韓国人ではない人達も買いに来てて餅やBBQチキンをたくさん買って食べています

韓国の反応
・韓国の食堂を中国人が経営していればゲーム終了です

・私がアメリカに住んでいた頃は、韓国料理を食べるためには車に乗って40分ほど走っていたものですよ
近くには韓国系スーパーが一つしかなかった
隔世の感がありますね

・韓国も海外のものが良く流行しますよね
ヨンドン 白ちゃんぽん おまかせタンフル マーラータン
全部一時的な流行で終わっちゃった

・海外の人たちが慣れてしまうだけでも相変わらず不思議です
K-POP、映画、ドラマ、食べ物まで

・オーストラリアの中小都市に住んでいて、初めてオーストラリアに来た時と隔世の感
最近はオーストラリアのイーマート級のスーパーでキムチも売っていて韓国製品がたくさん入ってる
中国のスーパーも韓国の食品コーナーがすごく大きい
特にラーメンの方は韓国のラーメンがしっかりした地位を固めてる
たまに突拍子もない商品で韓国にはない魔改造商品まである
コリアン風のサラダとかコリアン風バーベキューだとか

・海外でKFOODが一般的になってきてるけど、高級化路線に入ったというのが特に驚き

・韓国のパンは日本のパンよりおいしくないとディスられているのにどうしてアメリカで人気なんですか?

・ 普通のお店で売ってるアメリカのパンはあまりおいしくないですよ

・私もニュージャージーに住んでいます
韓国人…いやっ!アジアの人もほとんど住んでないmonmouth countyに住んでいます
こちらのtrader’s joeに韓国人の食べ物(のり巻き、トッポッキ、ねぎのチヂミ)がとても人気です

・近くにパリバゲットもオープン。 Red bankというところですが、ここも韓国人はほとんどいません。
若い人たちがたくさん住んでいる人気の街です

・上の方は monmouth countyにお住まいですね
車で通り過ぎる度に感じるんですが、その町のは海辺に近く住みやすそうです
ウォルマートに入りましたが、韓国人どころかアジア人もあまりいません

・世界中韓国料理が人気ですね (笑)

・韓国の会社なのに韓国っぽくないブランド名がもっと不思議
Paris Baguette
韓国色を消したのが功を奏したのかも

・昔から韓国の食べ物は健康の良いいう認識がありましたが
ここ数年でさらに人気が上がった感じです

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=61&b=bullpen&id=202403210090299754&select=sct&query=%EB%B8%8C%EB%9E%9C%EB%93%9C%EB%A7%8C&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjLHl2YhhjRKfX2hfj9Gf-ALmlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次