【韓国】横断歩道で人を助けたのに足蹴りされた韓国のドライバーさん

韓国の掲示板を翻訳しました

音声がなくて残念なのですが信号機のない横断歩道を幼い子供と一緒に渡っていた韓国パパ。
渋滞で停車してる車はバックミラーで右側の後方から車が来てることに気づきクラクションを鳴らして危険を知らせてくれました。ところが歩行者のパパは自分に「車の前を通るな!」と言われたと思い車のフロントを蹴ってしまいます。クラクションの鳴らし方も注意が必要ですが、勘違いされちゃったようで….

韓国の反応

・笑笑笑

・余計な事するんじゃなかった

・助けてくれて感謝なんだけど、クラクションの音でイラっときたのかな?!

 ・知能の問題です

・よく分からない。イラついてるのが多いね

・わあ 子供の前でするべきことか

・あんな奴が親だとは

・状況がわからなくてカッとなったでしょう。 知ったら謝るんじゃないですか。

・でも歩行者の立場では事故を防いでくれたとは思えない..
走っていたらぶつかってたかもしれないけど
ゆっくりだったし、そんなに危険な感じはしない

・>>子供が先を行ってたし

・あんな奴らの子供が大きくなって犯罪者になるんだな···
本当にこの場面衝撃的ですね
子供の時から自分の親たちがあんなことをするのを見て、大きくなったら普通の人にはならないのが当然だという気がします

・車が訳もなくクラクションを鳴らして喧嘩を売っていると思ったみたいです

・子供にはあんなパパの行動が「パパが僕を守ってくれた」と思ったりもします。

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=211&b=bullpen&id=202403260090476850&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jRHl-1g3aRKfX2hfj9Gf-A4hlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次