【韓国】最近ソウルですっかり見なくなっちゃった鳥

韓国の掲示板を翻訳しました

昔はツバメが低く飛んでるのを見て

あ~雨が降り始めるんだな思った

天気予報代わりだったね

最近はツバメを見ることがなく

田舎でも軒下のツバメの巣を見ることもなくなった

韓国の反応

・ソウルでツバメは本当に見ない

・ツバメは本当にいないね

・低空飛行するから何かにぶつかるのではないかと心配だったけど

・スズメより綺麗なんだけどね

・田舎に行けばまだ見ますよ

ログナー2024-03-25 09:39 IP:211.45.*.196
95年に家にツバメが入ってきて家を建てて住みました。 ところで猫がジャンプして生まれて2ヶ月たったの小鳥を食べようとして一匹落ちて本当に病院連れて行って直してあげたんですがパクさんはくれませんでした···96年まで来たけど、97年には来なかった···食べられたのか···

・本当にツバメはみんなどこに行ったんですか

・なんでいなくなったの??

・ツバメという単語自体を すごく久しぶりに見ますね

・本当に可愛くてきれいなんですが

・子供の頃は春になると見た覚えがあるんだけど、最近は見ないね

・このごろは首都圏にはカラスしかいない.. 嫌になっちゃくらいいる

・幼い頃田舎に住んでた時は雨の日に低空飛行するツバメを本当にたくさん見たんだけど、みんなどこに行ったの

・地球温暖化で他の国に行っちゃったのかな?

・田舎の山にでも鳥そのものがぐっと減った

誰かさんの話では野良猫が増えて鳥が減ったと..

・田舎にはたくさんある

・済州島に行ってたまに見ますね

‌初めて見た時に驚いて 何の鳥なのかと思ったんだけど
これがツバメなんだと分かって感動した

・そうですね。幼い時にツバメの巣が家の軒下にあった
雨のことも教えてくれるし

・私もそう思いました
幼い頃ソウルでもよく見るツバメが、ある瞬間から消えてカラスは急にたくさん増えました

・江南の住宅価格があまりにも上がって全部どこかに消えちゃった

・いないからといって別に寂しくはないですね

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=211&b=bullpen&id=202403250090451242&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6j9Sg2YghRRKfX2hfj9Gf-A6hlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次