【韓国】2024年建築界のノーベル賞プリッカー賞を受賞しましたよ!

韓国の掲示板を翻訳しました

日本人ですけどね

2024年のプリツカー賞を日本人の山本理顕さんが受賞したそうです

これで日本はアメリカと共にプリツカー賞の受賞者数で1位になりました

日本人の受賞者はこれで9人目

https://www.elle.com/jp/decor/decor-architecture/g60093383/pritzkerprize2024-20240305/

韓国の反応

・韓国ではいつ出るのかな?

・韓国のようにマッチ箱みたいなアパートを作るしかない環境では人類が滅亡するまで出にくいです

・日本は本当にアジアでワントップみたいな感じですね
受賞者数が世界一位になりましたよ
実績だけ見ると震えちゃいます

・日本に旅行に行って街の景観を見ると美しい理由が分かりました

・プリツカーは本当にすごいね..

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202301310078030201&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jLGY-gihRRKfX2hfj9Gf-Yhhlq

【뉴욕 시사】미 하얏트 재단은 5일, 「건축계의 노벨상」이라고 불리는 2024년의 프리츠커상을 건축가의 야마모토 리아키씨에게 수여한다고 발표했다.일본인의 수상은 19년의 이소자키 신씨 이래로, 9명째.5월 미국 시카고에서 수상자 강연이 열린다.
 야마모토씨는 1945년, 중국·베이징 태생.사이타마현립 대학이나 공립은 코다테 미래 대학, 톈진 도서관(중국)등의 설계를 착수했다.요코하마 국대 대학원 교수등을 역임했다.
 심사단은 야마모토씨에 대해서, 역사나 이문화를 배운 건축가라고 평가.그는 과거를 흉내내는 것이 아니라 오히려 도입해 재사용하고 발전시켰다고 칭찬했다.
 일본인으로는 지금까지, 단게 켄조씨나 안도 타다오씨등이 프리츠커상을 수상했다.심사위원장이자 2016년 프리츠커상 수상자인 알레한드로 아라베나(칠레 건축가)는 도시의 미래에 가장 필요한 것 중 하나는 건축을 통해 사람들이 모여 교류하는 기회를 만드는 것입니다.야마모토씨는 공과 사적인 경계를 애매하게 하는 것으로, 새로운 커뮤니티를 만들어 내는 것에 성공하고 있습니다」라고 평가하고 있다.

시상식은 미국 시카고에서 5월 16일에 열린다

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次