ウィキペディアの中国語版で八宝菜を調べると八宝菜という名前の料理は存在することがわかる
しかし画像を見ると決して我々が知っている八宝菜ではない
中国の八宝菜はただの野菜炒めだ
あんかけ状でイカやエビに野菜、そしてご飯に乗っけて食べるスタイルではない
実は我が国の中華料理の八宝菜は
日本から伝来してきたもので
現在は韓国、日本くらいしか存在しない食べ物だ
八宝菜の「八」は「8種類」の８ではなく、「多くの」という意味だ
八宝菜をご飯の上にかけた中華料理は中華丼と呼ばれる日本発祥だ
中国人が昭和の初期頃に東京の中国料理店が勝手に生み出した料理だと説明している
韓国の反応
・ほとんどの中華料理はローカライズされている
・日本の天津飯は中国にはない
・ドラゴンボールかな？
・8つの宝物のような……….野菜？
・エビもイカも入ってるけど！
・八宝菜は日本発祥です
・日本発祥の中華料理だ
訳が分からない
・日本というフィルターを通すとなんでも魔改造されてしまう
・中国式中華よりも日本式中華が改良されてさらに韓国化されている
全く同じもののほうがが少ないと聞いたことがある
・八宝菜にシーフードを入れたのは日本人です
