韓国の反応
・日本は日本語のせいで漢字を捨てることができません
同音異義語が多過ぎるのです
韓国語にも同音異義語はありますが、その数は日本語に比べると無いに等しいくらいで、日本語の場合はひらがなとカタカナしか使わない場合、
・同音異義語が多過ぎて全部を平仮名で書くと意味が伝わらない
・韓国語の同音異義語は日本に比べれば圧倒的に少ない
韓国人が漢字を捨てられた理由だ
・日本は同じ発音で意味が違う言葉があまりにも多い
だから漢字は捨てられない
・漢字文化圏で唯一カタカナとひらがなという独自の文字を開発した
・日本人は凄い
漢字発祥の中国に日本人が作った新しい漢字熟語を作成し逆輸入させることに成功した
・同音異義語が多いっていうけど
会話していて、ちゃんと意味は通じるのだろうか？
彼らはコミュニケーションをどうしてるの？
・会話は出来るけど、漢字抜きの文章にすると伝わらない
・日本は島国で大陸と離れてるからね
独自の進化を遂げたのだろう
・日本では漢字廃止という発想すらない
・漢字があると文字数を減らせて便利だ
・日本語を知るとハングルの優秀性が身に染みて分かる
日本の漢字は読み方がたくさんあって混乱する
・朝鮮は漢字が日本植民地時代の残滓ということで廃止したのです
・日本の漢字は中国から字だけ借りて全く別の読み方にしてる
独自進化したから中国の物と思っていないらしい
・日本人はビビンバみたいに漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベット、絵文字、顔文字を混ぜて使うのが好き
・島国だからもともと発想が変わっている
・日本語を学ぼうとしたけど感じが難しすぎて諦めました
・ハングルのほうが楽だ
・日本は中国からもらった漢字を進化させました
引用元 引用元 引用元
