海外「バケツに浸る愛犬”プールが欲しいのかと思い”買い与えた結果ww」

引用元: URL

名無しさん

Maybe he used to sit inside that bucket when he was little. 

彼は小さい頃、あのバケツの中に座っていたのかもしれませんね。

They’ll always try to go to their comfort place even if they don’t fit there anymore.

もうそこに入らなくても、彼はいつも自分の心地よい場所に行こうとする。

名無しさん

Hes need a bigger bucket
もっと大きなバケツが必要だな

名無しさん

Gotta be more bucket-shaped
もっとバケツの形にしなければいけない

名無しさん

My dog still does this when I’m at my computer. 
うちの犬は今でも私がパソコンに向かっている時にこうする。
I have a pretty small desk for it and when she was a puppy it was fine, but now she’s seventysomething pounds of dog trying to fit herself into a space she grew out of thirty pounds ago.
私の机はかなり小さいので、子犬のころは大丈夫でしたが、今では30キロの犬が13キロ前に成長したスペースに自分をはめ込もうとしています。

名無しさん
Same! Not sure where I’m supposed to put my feet

onajidesu.
足をどこに置いたら良いかわからないよ

名無しさん
He’s probably thinking “Why is my bucket getting smaller 😢”

彼は多分、なぜ私のバケツは小さくなったのだろうと考えています

名無しさん
Put the bucket in the pool.

プールにバケツを入れる

名無しさん
Looks more like concrete shoes

コンクリートの靴のように見えます

名無しさん
A dogs wants are simply not understandable by us humans 😜

犬が望んでることは人間には理解できません

名無しさん
Also, Give the dog a bigger bucket.

犬にもっと大きなバケツを与える

名無しさん
Dogs, like humans, develop strange quirks. 


犬も人間と同じように、不思議なクセがある。
My dog when called into the house no matter what, takes the same exact path.
私の犬は、家に入るように言われると、全く同じ道を通ります。
 It doesn’t matter where he is in the yard or how close he is, he will walk the same pathway back to the house.
庭のどこにいても、どんなに近くにいても、同じ道を歩いて家に戻ってくるのです。

名無しさん
I guess the dog’s name is Flower.

犬の名前はフラワーだと思う

コメント

  1. 名無しさん より:

    ラジカセ犬パフみたい

タイトルとURLをコピーしました