海外「東京で二人だけとなった飴細工アーティスト」信じられないくらい精巧だね!!!!

01/04/2022食べ物仕事

POINT手塚真理さんは日本でも数少ない飴細工職人さんです。後継者が少なくなっているため27歳の彼はこの世界で最も年齢が若いです。繊細な部分にまで拘り複雑な彫刻を施していきます。形を完成させた後に色付けをし完成です。飴細工の歴史は江戸時代に始まり、300年続いていますが現在東京でアーティストとして活動してるのは2人だけとなりました。伝統を守り続ける飴細工職人の仕事ぶりを密着取材した動画です。

引用元: https://www.youtube.com/watch?v=DW9Y0aIKXeY&t=137s


海外の反応
カエルを買ったんだけど、いまだに食べてません。デスクに飾ってます。4ヶ月経ってますけどね。

海外の反応
タコと金魚が好き
海外の反応
器用な手捌きに感動したよ。短時間で作るんだね。もっと時間かけるのかと思った。
海外の反応
完成したもの食べられないよ
海外の反応
日本に行ったらお店で作るところを見学したいね
海外の反応
日本の文化はユニークで素晴らしいな
海外の反応
信じられないくらい素晴らしい
海外の反応
独学で飴細工を学んだのは驚きだよ
海外の反応
これはすごいアートだよ。ただ飴の味が気になります
海外の反応
伝統を引き継いだ彼を尊敬します。後継者がどんどん増えることを願ってるよ
海外の反応
短時間で、こんな作品を作っちゃうところがすごい
海外の反応
キャンディーの彫刻は素晴らしい。飴細工を教える学校が必要だよ
海外の反応
私も飴細工作れるようになりたいわ。
海外の反応
素晴らしい才能ですね
海外の反応
綺麗!日本語がわからなかったのは残念ですが、言葉がなくても難しくて簡単でないことはわかります。
海外の反応
こんな仕事探してたんだよね
海外の反応
私は芸術家なんだけど、食べ物に彫刻しようと思ったことはないですね。
海外の反応
27歳なんですね。日本人はとても若く見えます
海外の反応
私の国でも小さい時に、こんなキャンディーを自転車に乗って売ってるおじさんがいましたよ。でも私に国でも完全に廃れてしまいました。
海外の反応
こういうものが存在することを初めて知りました。神様ありがとう