【韓国】日本は趣味にお金を投じる国だと感じました

海外の掲示板を翻訳しました

おすすめ記事(外部サイト)

海外の反応ランキング ↑↑↑
\1日1回ポチッと押してもらえると嬉しいです/

私はたくさん趣味を持っていて人生を謳歌しています。その中の一つが熱帯魚飼育です。

私は水族館が大好きでよく行くのですが、調べてみると
韓国で一番来館数の多い水族館の年間売上が100億に満たないくらいでした。

ところが日本では千億を超える水族館が何箇所かあります。

ゲームの中古市場も韓国より大きく、韓国のゲームソフトを売りに行くとジャケットに少し落ち度があるだけでB級判定を受け買取価格も下げられ、管理も厳しい。

まさに仕事より趣味に力を入れる国、日本

韓国の反応

・それが経済力の差です

・日本はオタクの国

・私たち韓国人は全般的に趣味に夢中になる人も少なく
趣味の鐘を投じるくらい余裕のある人も少ないですよね

・日本は35年前に国民所得3万ドルを記録した国だからです。 所得が多いから

・韓国は稼ぎにくい時代になりました

・日本人たちは経済発展したのが早くから趣味を持つようになったからです

それが35年積もったと考えてください
我々だって、これから立派な水族館を作り人がたくさん押し寄せるようになります

・日本のビックカメラに行って驚いたのが。こんなの誰かが買うのかと思うくらいのマニアックで高価な電化製品がたくさんありました。

・私がオーディオが趣味でを20年以上やっているのですが、この辺りは日本と差がありますね
経済力に比べてオーディオの底辺は10倍以上日本の方が広い感じです。

引用元 URL