プリンアラモード作ってみたい
プリンはデザートの王様ですよ
ところで結愛ちゃんはライスプリンって知ってる？
牛乳に米入れて溶かした牛乳粥
思ってたのと違う
プリンとはジャパニーズイングリッシュ
本来はpudding
小麦粉牛乳卵を溶かして蒸した料理
海外に行って英語の読めない日本人がメニューを見てpuddingはプリン
の事だと思い注文する
出てきたものを見て驚く
これはプリンじゃないよねって
韓国の反応
・ジャパニーズイングリッシュの弊害
・イギリスではそもそもデザートの概念がないのか
・私も初めて知りました
・韓国に来た日本人がユッケを注文して生肉が出てきて驚いたことがある
日本では今禁止になっちゃてるからなんだけど
日本では肉料理にビビンバ乗っけて生卵落とす料理をユッケと勝手に称し魔改造されてる
・日本はなんでも独自に進化してしまう
・プリンアラモードも一度煮る必要がある点は同じですが？
・そのライスプリンを久しぶりに注文して食べてみましたが、美味しかったです
・インド料理にも似たようなプリンがある
おいしい
・日本のデザートプリンはどこから来たの？
・日本人が勝手に作った
・フランスのイチゴ、ケーキ、マカロンが現代アジア？のデザートの元祖となった。
当時のフランス帝国は砂糖植民地を掌握して世界最高のスイーツ大国になる
食文化の先進国であり、それに惚れた日本がコピーしたのが今日の日本デザートの元祖
・甘いソースをかけて肉に添えて食べるこのパンも
「プリン」ですwww
・プリンだけじゃない
日本人は多くの和風「英語」を正式な英語だと思ってる人が多い
サラリーマンとか
そんな英語はないと教えてあげたい
私たち韓国人は使う英語はアメリカイギリス式英語と同じように発音する
・ところが最近は日本の影響力でしょうか
西洋側も国によって日本が考えるデザートプリンをプリンと考える国もある
・アメリカのスイーツはチョコとバニラが最も一般的でした
・イギリスのクリスマスプディング
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66660796
