48歳のジェン·パウエルさんがアメリカ大リーグ史上初の女性審判になった。初めての試合は昨日一塁の塁審として無難に試合を終えた。そして今日アトランタのトゥルーイーストパークで行われたマーリンズ対ブレーブスとの試合で初めてマスクを顔に装置しキャッチャーの後ろに立ち腰をかがめながら主審を務めた。150年になる大リーグの歴史のレギュラーシーズンで女性の主審が誕生した瞬間だった。昨日はダブルヘッダーの第1戦で1塁の塁審を務め第2戦では3塁の塁審だった。試合開始のコールの後、マウンドに立った先発のジョーイ·ウェンツが時速93マイル、約150kmのストレートを内角に投じた。すぐにテレビ画面上に表示されたコンピューター画面では明らかにボール一個分外れていた。しかし彼女はストライクとコールした。バッターもスルーしそのまま試合は続行した。この日彼女は両チーム合わせて293球のボールを判定した。試合はブレーブスの猛打が爆発し7-1で勝利した。試合後に両チームのベンチから審判に対するクレームはなかった。マーリンズのクレイトン·マッカラー監督。昨シーズンまでドジャースに在籍し大谷がヒットで一塁に出た時にヘルメットをぶつけるセレモニーで有名になった元コーチである。「パウエルは終始落ち着いて仕事をしていた」「大リーグの長い歴史で記念すべき試合になった。彼女におめでとうと言いたい」と語った。投げた投手からも特に悪い評価はなかった。メジャーの正式な審判の数は両リーグ合わせてたった76人だ。シーズン中に審判の誰かがケガや病気で仕事ができなかったりするとマイナーリーグの審判が呼ばれる。今回彼女は臨時の審判としてマイナーから呼ばれる形で審判を務めた。なのでまだ次のメジャーリーグでの仕事はいまのところ予定されていない。マッカラー監督は最後に「彼女が一シーズンを通してメジャーで仕事をする正式な審判になってほしい」とコメントした。
韓国の反応
・記念すべき最初の試合の最初のボールはストライクでなければなりませんでした
・明らかにボールだ
・バッターも文句言ってないからいいんじゃないですか？
・相手が女性だから抗議しなかったの？
・勢いでストライクとコールしちゃいました
・初めてですから
・緊張しちゃったようです
・ジェン·パウエルさん「はじめて女性である私の歴史的な最初の試合のコールはストライクでなければなりません」
・そっ、そんな…
・やはりアメリカも韓国を見習ってロボット審判が必要だ
・女性は空間知覚能力が低いと言われてる
・普段マイナーでやってますけど…
・absを導入するだけ
・テレビ見てたけど普通にやってたよ
・ビジュが男に見えるですけど…
・ボール2個分外れてる笑
・投手の魂が入っているのでストライクです
引用元 引用元
